上海法院指定书证翻译机构

上海法院认定的涉外诉讼文书翻译机构有两家，分别是上海上外翻译总公司和上海外事翻译工作者协会。

1.上海上外翻译总公司

上海上外翻译总公司是隶属于上海外国语大学的一家校办企业。本公司是上海市对外经济贸易委员会，国家外汇管理局上海分局，上海市司法局、市公证处、市公安局出入境管理处、市公安局车辆管理所和市工商行政管理部门、律师事务所等指定的涉外翻译公司。

公司充分依托上海外国语大学雄厚的外语优势的人才资源，为社会各界、日、德、法、西、俄、意、葡、希腊、荷兰、印地、阿拉伯、韩国、耳其、老挝、泰、马来西亚、匈、捷语等近30种。

浦西地址：上海市虹口区赤峰路573号

邮 编： 200083

业务部：(021)65362023, 65362031,65362032

口译部：(021)65362023

传 真： (021)65362025

浦东地址：上海浦东大道2330号三号楼803室

邮 编：200135

电话：(021)58514383 (021)58514383

传真： (021)65362025

网址： http://www.sisuts.com

Email： sisuts@yeah.net;

特翻部地址：华山路 1006弄11号

邮 编：200050

 

2.上海外事翻译工作者协会

上海市外事翻译工作者协会是以上海外事翻译工作者为主体的群众性学术团体，主要从事翻译工作、学术研究并为社会提供相关的咨询服务。

协会成立于1987年1月，时任上海市市长的江泽民同志专门发来了贺词。协会现有会员近千人，大多具有中高级职称，通晓外语达30种以上。

协会的宗旨是广泛团结和组织各界翻译工作者开展翻译工作的实践和研究交流，提高翻译工作者的专业水平。为上海的改革开放和外事工作服务，力求在国际交往和上海的两个文明建设中发挥更大的作用。

协会接受上海市人民政府外事办公室的领导。

协会是上海市外经贸委、上海市高、中级人民法院以及公安局出入境管理处等单位指定的涉外文本翻译机构之一，从事中外企业的各种合同、业务单证、产品介绍、技术资料、各类法律文本以及各种出入境文件的翻译，并为社会各界提供国际会议、商务洽谈、访问考察及参观游览等方面的同声传译和交替传译。

地址：上海市北京西路1277号国旅大厦1607室(西康路口)

电话：63239910 63233608 63239181

传真：63239910，63239181

电子邮件：fanyixiehui@vip.citiz.net

网站：http://www.shwsfy.com